In 30 years, only 17 women won sexual harassment claims before Wall Street's oversight body.